Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec aliquet ipsum a ante. Nulla augue lectus, fermentum sed, consequat in, viverra et, justo. Donec sollicitudin, velit in tincidunt posuere, velit metus scelerisque risus, et mollis sapien elit vel arcu. Mauris lacinia dui nec orci lobortis condimentum. Fusce at odio. Suspendisse iaculis. Etiam sollicitudin tortor vitae diam. Nam ac orci eleifend tortor placerat suscipit. Sed lacus nisi, sagittis at, venenatis non, imperdiet eu, elit. Sed sapien libero, semper in, gravida tempor, imperdiet sit amet, risus. Nunc tellus nisl, viverra quis, facilisis eget, rhoncus vel, arcu. Nullam mattis laoreet pede. Vivamus at nunc vitae velit fermentum elementum. Mauris cursus est posuere lacus. Sed bibendum pulvinar pede. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam sodales lorem a nisi. Sed mi dolor, tincidunt vel, viverra id, tincidunt sit amet, nulla. Vestibulum aliquet iaculis nunc.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec aliquet ipsum a ante. Nulla augue lectus, fermentum sed, consequat in, viverra et, justo. Donec sollicitudin, velit in tincidunt posuere, velit metus scelerisque risus, et mollis sapien elit vel arcu. Mauris lacinia dui nec orci lobortis condimentum. Fusce at odio. Suspendisse iaculis. Etiam sollicitudin tortor vitae diam. Nam ac orci eleifend tortor placerat suscipit. Sed lacus nisi, sagittis at, venenatis non, imperdiet eu, elit. Sed sapien libero, semper in, gravida tempor, imperdiet sit amet, risus. Nunc tellus nisl, viverra quis, facilisis eget, rhoncus vel, arcu. Nullam mattis laoreet pede. Vivamus at nunc vitae velit fermentum elementum. Mauris cursus est posuere lacus. Sed bibendum pulvinar pede. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam sodales lorem a nisi. Sed mi dolor, tincidunt vel, viverra id, tincidunt sit amet, nulla. Vestibulum aliquet iaculis nunc.

Politique de confidentialité

Les points suivants mentionnent la façon dont nous mettons notre engagement en pratique.

Généralité. Nous recueillons uniquement des renseignements nominatifs (par exemple, nom d'utilisateur, nom de donateur, adresse de courrier électronique, adresse postale, employeur, et numéro de téléphone) sur les utilisateurs inscrits, les donateurs ou les autres utilisateurs du site (collectivement les
« utilisateurs »), lorsque ces derniers les fournissent de façon volontaire.

Inscription. Les renseignements nominatifs sur les utilisateurs ne seront pas vendus ou autrement transmis à des tiers non affiliés sans avoir obtenu au préalable le consentement de l'utilisateur. Toutefois, nous pouvons utiliser les renseignements sur les inscriptions ou d'autres renseignements aux fins suivantes :

* orienter le développement de nouvelles fonctions ou de nouveaux services pertinents pour les utilisateurs du site;
* fournir aux annonceurs des renseignements sommaires, excluant tout renseignement individuel, sur l'ensemble des habitudes d'utilisation de notre site;
* faire de la publicité en fonction de vos goûts.

La Fondation sera heureuse de vous informer de l'existence, de l'utilisation et de la divulgation des renseignements nominatifs personnels et de vous y donner accès, dans les trente (30) jours d'une demande écrite transmise au Coordonnateur du site Web de la Fondation, au 2300, rue Yonge, 13e étage, Toronto (Ontario) M4P 1E4, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Si vous désirez que votre adresse de courrier électronique soit supprimée de notre base de données, envoyez-nous un message à annuler@hsf.on.ca et inscrire la mention « ANNULER COURRIER » dans le corps de votre message. Veuillez allouer deux ou trois jours ouvrables pour que l'annulation prenne effet.

Sécurité. La Fondation utilise la technologie de chiffrement SSL (Secure Socket Layer) pour assurer l'intégrité et la confidentialité des renseignements personnels et de ceux concernant les cartes de crédit que vous nous transmettez par Internet, lorsque vous faites un don en ligne ou que vous commandez en ligne. Cependant, pour vous prévaloir de cette technologie, vous devez utiliser un navigateur compatible.

Utilisation de témoins (cookies). Qu'est-ce qu'un témoin? Les témoins sont habituellement de petits fichiers textes qu'un site Web peut utiliser pour reconnaître les utilisateurs fréquents et faciliter l'accès continu du site Web et son utilisation. Ils ne se logent pas dans le système de l'utilisateur et ne constituent pas une menace pour ses fichiers. Les utilisateurs devraient savoir que la Fondation ne peut contrôler l'utilisation de témoins par les annonceurs ou les tiers qui hébergent des données pour la Fondation. Sauf de la manière décrite dans les présentes, ce site n'utilise pas de renseignements transmis au moyen des témoins à des fins de promotion ou de marketing, et ces renseignements ne sont pas partagés avec des tiers. Toutefois, si un utilisateur ne désire pas que des renseignements soient recueillis au moyen de témoins, il existe dans la plupart des navigateurs une procédure simple qui permet à l'utilisateur de refuser ou d'accepter la fonction de témoin. Veuillez prendre note que des témoins peuvent être nécessaires pour qu'un utilisateur puisse accéder à certaines fonctions offertes sur le site Web de la Fondation (par exemple, la transmission personnalisée de renseignements).

Options de refus. Nous offrons aux utilisateurs de telles options partout où il est nécessaire et possible de le faire. Ces choix comprennent :

* le refus de fournir certains renseignements personnels au moment de l'inscription;
* le refus de participer aux zones interactives;
* le refus de recevoir des messages électroniques de la Fondation.

Il n'est pas nécessaire de fournir des renseignements personnels pour recevoir des renseignements depuis ce site.

Licence d'utilisation du contenu
Une fois que vous acceptez ces modalités, la permission vous est accordée de visualiser temporairement, de copier, d'imprimer ou de télécharger une seule copie du contenu de ce site uniquement à des fins personnelles non commerciales.

Le contenu de ce site comprend, sans les limiter, les textes, les graphiques, les images, les logos, les boutons, les icônes de logiciels exclusifs, les compilations (c'est-à-dire la collecte, la présentation et le regroupement), les listes d'ouvrages, les bibliothèques, les mises à jour, les nouvelles, le glossaire, les recensions, les conseils sur la santé, les opinions et tout autre matériel, y compris leurs modifications (le « contenu ») et est protégé par les lois sur les droits d'auteur. La Fondation modifiera sans cesse le contenu de ce site pour y ajouter de nouveaux renseignements afin de mieux vous servir.

Vous pouvez reproduire de courts extraits de données uniquement à des fins personnelles, pourvu que chaque exemplaire contienne l'avis de droit d'auteur suivant : © 2007 La Fondation des maladies du coeur du Canada. Tous droits réservés. Vous ne pouvez aucunement modifier les renseignements offerts dans ce site, sous réserve du consentement écrit préalable de la Fondation.

Le contenu peut être modifié sans avis, à l'entière discrétion de la rédaction de la Fondation. En cas de violation de ces modalités, la permission d'utiliser le contenu vous est automatiquement retirée et vous devez immédiatement détruire toute copie que vous avez faite de toute portion du contenu.

Messages des utilisateurs

La Fondation compte sur votre rétroaction!

Tous renseignements, tels que remarques, suggestions, questions, correspondance, commentaires, idées créatives, graphiques ou tout autre renseignement communiqués à la Fondation par l'intermédiaire de ce site (collectivement appelés les « messages »), ne seront pas traités de façon confidentielle. Vous acceptez de ne pas télécharger vers le serveur ou de ne pas transmettre de messages en violation de tout brevet, de toute marque de commerce, de tout secret commercial, de tout droit d'auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle appartenant à un tiers.

Votre message devient la propriété de la Fondation et la Fondation est libre de l'utiliser sans restrictions à toute fin que ce soit.

Utilisation des zones interactives

Si vous remplissez les formulaires de « promesse » de don, si vous participez aux sondages sur l'emploi, aux questionnaires, aux concours, si vous remplissez les profils et si vous utilisez toute autre zone interactive que contient ce site (collectivement appelées les « zones interactives »), vous assumez l'entière responsabilité de vos propres communications et des conséquences qui découlent de la présentation de ces communications. La Fondation n'assume aucune responsabilité quant aux conséquences des communications des zones interactives ou découlant de l'utilisation du site de la Fondation.

Règlements officiels

AUCUN ACHAT REQUIS

1. Participation : pour participer au concours, rendez-vous sur le site Web du concours à l’adresse www.lecoeurtelquelles.ca dès le 4 janvier 2010 à 00:00:01 HE ou aux alentours de cette heure, inscrivez-vous à Pouls des femmes et remplissez le formulaire d’inscription en ligne. Pour être admissibles au concours, les participants doivent s’inscrire à Pouls des femmes. Le concours débute le 4 janvier 2010 à 00 h 01 HE (« date de début du concours) et se termine le 1er mars 2010, à 23 h 59 HE (« date de clôture du concours »). Les participants doivent remplir le formulaire d’inscription en ligne, tel qu’indiqué, en inscrivant leur prénom, leur nom, leur numéro de téléphone et leur adresse courriel. Tous les formulaires d’inscription doivent nous parvenir avant la date de clôture du concours. Un formulaire d’inscription incomplet ou expédié après la date de clôture du concours sera refusé. Chaque participant admissible recevra une chance de participer au concours, ainsi que la possibilité de chances additionnelles en parrainant d’autres personnes (amis, proches, collègues de travail, etc.) pour le concours. Lorsqu’un participant au concours adresse une invitation officielle par courriel à une autre personne et que cette personne (« la personne parrainée ») s’inscrit au concours à l’aide du lien figurant dans le courriel, l’expéditeur reçoit automatiquement une chance additionnelle de participer au concours. Le nombre de chances que peut obtenir un participant au concours en parrainant d’autres personnes n’est pas limité. Le participant parrainé recevra également une chance de participer à condition de répondre toutes les exigences d’admissibilité au concours.

2. Admissibilité : le concours s’adresse aux résidents canadiens âgés d’au moins 21 ans. Les employés de la Fondation des maladies du cœur ou de ses filiales provinciales, ou de l’un ou l’autre des commanditaires de la campagne Le cœur tel qu’elles [notamment Ocean Spray, Pfizer Canada, Pharmaprix, Rogers Publishing Limited (aussi appelé Châtelaine), The Heart + Lung Institute au St. Paul’s Hospital, Unilever Canada Inc. (aussi appelé Becel)], y compris les membres de leur famille immédiate ou les personnes qui partagent leur domicile, ne sont pas admissibles au présent concours. Ceci comprend toutes les sociétés affiliées, les représentants, les agents et les agences publicitaires ou promotionnelles. Le concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. En s’inscrivant à ce concours, les participants acceptent de se conformer aux présents Règlements et d’y être liés, et acceptent les décisions de la Fondation des maladies du cœur de la Colombie-Britannique et du Yukon (le « Commanditaire du concours ») et des juges du concours comme finales.

3. Notification : un participant au concours sera choisi au hasard le 1er mars 2010. Le participant sera contacté par courriel ou par téléphone et devra prouver son admissibilité, à la satisfaction du Commanditaire du concours, et répondre correctement à une question d’habileté mathématique avant de pouvoir être désigné comme gagnant. Le Prix sera annulé s’il était impossible de contacter le participant sélectionné dans les trois (3) jours ouvrables à compter de la date de clôture du concours, s’il ne répondait pas correctement à la question d’habileté ou s’il ne répondait pas aux critères d’admissibilité.

4. Prix : un (1) Prix sera attribué au participant sélectionné une fois que son admissibilité aura été confirmée. Le Prix devra être accepté tel quel et ne pourra être ni transféré ni échangé. Il est non remboursable. Le Prix n’a aucune valeur monétaire. Le Commanditaire du concours se réserve le droit de remplacer un Prix en tout ou en partie par un Prix de valeur au moins égale, quelle qu’en soit la raison. Le Prix est composé de deux (2) billets aller-retour à Toronto, de l’aéroport le plus proche de la ville de résidence du participant, d’un séjour de deux nuits pour deux (2) personnes dans un hôtel de luxe, de 1 000 dollars en argent de poche et de deux (2) billets d’entrée VIP au défilé de mode Le cœur tel qu’elles (le « Prix »). Toutes les autres dépenses non indiquées ici, y compris, mais sans s’y limiter, les repas, l’assurance voyage, l’assurance-maladie, les pourboires, les films visionnés dans la chambre, les courses en taxi, le trajet entre le domicile du finaliste et le principal aéroport le plus proche de sa résidence canadienne, sont à la charge du gagnant. Les dates exactes devront être confirmées et seront choisies à la seule discrétion du Commanditaire du concours. Les probabilités de gagner dépendent du nombre d’inscriptions reçues et de la date et heure de réception du formulaire d’inscription au présent concours.

5. Conditions supplémentaires : le gagnant devra signer et retourner une déclaration d’exonération de responsabilité et de publicité au cours de la période indiquée sur le formulaire, faute de quoi il ne pourra pas réclamer le Prix. En s’inscrivant à ce concours, les participants reconnaissent a) avoir lu et compris les présents Règlements officiels et acceptent de s’y conformer, de même que les décisions du Commanditaire du concours, obligatoires à tous égards; b) de libérer, d’indemniser et d’exonérer de toute responsabilité le Commanditaire du concours et ses filiales, sociétés affiliées, représentants, directeurs, employés, agents, revendeurs, agences de publicité et de promotion, fournisseurs de prix et juges du concours pour toute responsabilité relative au concours, à la participation au concours et aux événements de la grande finale, mais aussi en ce qui concerne l’acceptation d’utilisation, de mauvaise utilisation ou de possession d’un Prix. En acceptant le Prix, le gagnant consent à ce que son nom, sa ville, sa province ou son territoire de résidence, son apparence physique ou sa photo, soient utilisés en tout temps, sans avis préalable et sans compensation financière, dans toute publicité future du Commanditaire.

6. Pour les résidents du Québec uniquement : tout litige relatif à la tenue ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis pour règlement à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Tout litige relatif à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

7. Le Commanditaire du concours ne pourra pas être tenu responsable des erreurs d’impression ou de typographie figurant dans les documents relatifs au concours. Le Commanditaire ne pourra pas être tenu responsable de tout problème ou défaillance technique de tout réseau ou de toute ligne téléphonique, système informatique en ligne, serveur, fournisseur d’accès, équipement informatique, logiciel, refus d’une participation par le Commanditaire du fait de problèmes techniques ou d’une congestion du trafic Internet ou de tout site Web, ou de toute combinaison de ces facteurs. En outre, le Commanditaire du concours, ses agences publicitaires et promotionnelles et les juges du concours ne pourront pas être tenus responsables de tout dommage ou de tout dégât infligé à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne et lié à la participation ou au téléchargement des documents du concours ou découlant de ceux-ci. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier, d’annuler ou de suspendre le présent concours ou les présents Règlements, sous réserve de l’approbation de la Régie du Québec, au cas où un virus, un bogue ou toute autre raison indépendante de sa volonté viendrait amoindrir la sécurité ou entraver la bonne gestion du concours. Toute tentative d’endommager ou de nuire délibérément au fonctionnement légitime du présent concours se fera à l’encontre du droit pénal et civil. Si une telle tentative avait lieu, le Commanditaire se réserve le droit d’intenter des poursuites judiciaires et d’obtenir des dommages et intérêts dans la plus large mesure autorisée par la loi, notamment par le biais de poursuites pénales.

8. Le Commanditaire recueille les coordonnées des participants dans le seul but de gérer ce concours. En s’inscrivant à ce concours, chaque participant accepte expressément que le Commanditaire du concours, ses agents ou ses représentants conservent, partagent et utilisent les renseignements personnels des participants. Les participants ne recevront aucune autre communication informative ou marketing, sauf s’ils l’acceptent expressément, tel que stipulé sur le formulaire de participation. Reportez-vous à notre politique de confidentialité sur www.lecoeurtelquelles.ca.

9. En cas de litige portant sur l’identité d’un participant en ligne, le détenteur du compte autorisé pour l’adresse courriel transmise lors de l’inscription sera réputé être le participant. La personne liée à l’adresse courriel pour le domaine de l’adresse courriel d’expédition est considérée être le détenteur de compte autorisé. Un participant sélectionné peut avoir à prouver qu’il est bien le détenteur de compte autorisé de l’adresse courriel associée au bulletin de participation sélectionné. Tous les bulletins de participation peuvent être transmis à partir d’un compte de messagerie valide, pouvant être identifiés par une recherche inversée sur le nom de domaine. L’unique facteur horaire, aux fins de la réception d’une inscription valable au présent concours, sera le ou les serveurs du concours.

10. Pour obtenir un exemplaire des présents Règlements, veuillez consulter le site Web du Commanditaire du concours à l’adresse www.lecoeurtelquelles.ca ou adressez une enveloppe avec vos nom et adresse et affranchie à : Concours « Au cœur du défilé », Campagne Le cœur tel qu’elles, 200-1212 West Broadway, Vancouver, Colombie-Britannique V6H 3V2. Le Commanditaire du concours est seul responsable de la gestion du concours. Toute demande d’information relative au présent concours devra être adressée au Commanditaire du concours à l’adresse susmentionnée.